Dobbiamo chiedere indagini serie ed efficaci, guidate proprio dai giornalisti slovacchi che questo omicidio ha cercato di mettere a tacere: bisogna unire le forze e, con il sostegno dei loro editori, delle case editrici e della polizia slovacca, proseguire e portare a termine il lavoro di Kuciak.
Debemos pedir una investigación seria y eficaz, impulsada por los periodistas eslovacos que este asesinato intentó silenciar: unir fuerzas para investigar adecuada y exhaustivamente lo que Kuciak estaba investigando. Eso sería un verdadero homenaje a su muerte.
We must call for a serious and effective investigation, powered by the Slovak journalists that this killing attempted to silence: to join forces to properly and thoroughly investigate what Kuciak was investigating. That would be a true homage to his death.