Llamamiento de MeRA25 para ayudar a las víctimas de incendios

Yanis Varoufakis
vie 07, 2018, Artículos DSC News
Spread the word

Queridos/as amigos/as,

Habeis oído hablar de la calamidad bíblica que le sucedió a la gente del noreste de Ática en Grecia.

Los activistas de DiEM25 y MeRA25 se vieron afectados directamente, como por ejemplo Kostas y Argyro, cuya casa fue totalmente incendiada, lo de sus vecinos de al lado fue peor, mucho peor, todos ellos perecieron, incluida su hija de tres años.

Desde el momento en que se extinguieron los incendios y se descubrieron los cadáveres carbonizados, los miembros de DiEM25-MeRA25 han estado pensando en formas de responder de forma solidaria, pero también de manera efectiva. Hablamos con el alcalde local, cuya casa, por cierto, también se incendió. Nos dijo que el municipio está inundado de ofertas de alimentos y otros bienes materiales, pero es el dinero lo que más echan en falta. Entonces, pensamos que DiEM25-MeRA25 debería dirigir nuestras energías para ayudar económicamente.

Pensando en la mejor manera de ayudar, sin enviar dinero a ONG dudosas o cuentas estatales que pueden ser malversados, esto es lo que decidimos hacer, y lo que recomendamos a DiEMers y amigos que deseen ayudar:

Enviamos activistas a las áreas afectadas con la misión de encontrar algunas de las familias más afectadas y necesitadas. En lugar de distribuir nuestros recursos entre miles de familias u organizaciones, nuestros activistas hablaron con las víctimas e identificaron a las familias que están desesperadas por obtener ayuda, son pobres y se beneficiarían más del último euro, libra o corona que los DiEMers pueden dar.

We sent activists into the affected areas with a mission to find some of the most badly affected and neediest families. Rather than spreading our resources thinly across thousands of families or organisations, our activists spoke to victims and identified families that are desperate for help, are impecunious, and would most benefit from the last euro, pound or krona that DiEMers can spare.

A continuación encontrarás dos listas de estas familias, con una breve descripción de sus circunstancias. La LISTA A contiene familias cuyas circunstancias nuestros activistas consideraron desgarradoras, desesperadas, atroces. La LISTA B contiene familias que también merecen ayuda pero que no están tan gravemente afligidas como las de la LISTA B. Ten en cuenta que ninguna de estas personas era conocida por nuestros activistas, ni son miembros de DiEM25-MeRA25 o incluso simpatizantes. Por último, también enumeramos la cuenta bancaria del municipio, creada para ayudar a las víctimas.

 

LISTA A

Sevdagian Rosemary Achanes & Kolokotronis George

Banco Nacional de Grecia, IBAN GR7101101490000014961766236
Hogar de cuatro miembros con dos niños, su casa totalmente incendiada en Mati.

Baxevanidis Kostas

Banco del Pireo IBAN GR8901717350006735119162990
Una pareja de ancianos, su hogar totalmente quemado.

Baxevanidou Sophia (hija de los anteriores)

Banco Nacional de Grecia IBAN GR34011072400000072460561805
Hogar de cuatro miembros con dos niños, su casa también incendiada en Mati.

Matrakidis Demetrios

Eurobank ΙΒΑΝ GR0902600960000120200453776
Hogar de cuatro miembros con un hijo y una abuela, su casa como pérdida total.

Paleologopoulou Angeliki

Banco del Pireo IBAN GR8001711820006182010018296
Hogar de dos miembros, casa quemada

Koutsouveli Afroditi

Banco Nacional de Grecia IBAN GR4001101490000014961102150
Familia con 5 miembros incluyendo 2 niños. Residencia principal en Mati, completamente incendiada (además, su perro murió por el fuego).

Mavroudis Nikolaos & Koutsouki Spyridoula  

Banco Nacional de Grecia IBAN GR2201107060000070660047682
Familia con 5 miembros (3 niños) en la región de Rafina-Skoufeika: su casa resultó completamente incendiada.

Kourtidou Eleni

Banco Nacional de Grecia IBAN GR5101104320000043274562040
2 miembros (madre e hija); su residencia principal en Neos Voutzas completamente incendiada.

Tasoulas Alexandros

Banco Nacional de Grecia IBAN GR1601107060000070600186277
Marido y mujer, 65 años de edad.

Su residencia principal era una casa alquilada en Kokkino Limanaki que se incendió completamente junto con todas sus pertenencias. Ellos son extremadamente pobres.

LISTA B

Nikolaou Petroula

Banco del Pireo IBAN GR9101715980006598110285668
Familia con 4 miembros (2 niños), su residencia principal en Diastavrosi fue parcialmente quemada pero es habitable.

Kabrigianni Kleopatra

Alpha Bank IBAN GR8101402670267002310003064
Familia con 3 miembros (madre, abuela e hijo); Residencia principal en Mati parcialmente quemada.

Nikolaou Marika

Alpha Bank IBAN GR7101401760176002101073593
Familia con 3 miembros (hijo, abuela y nieto); Residencia principal en Mati parcialmente quemada.

CUENTA MUNICIPAL DE AYUDA A LAS VÍCTIMAS

Nombre de Cuenta: Municipio de Rafina-Pikermi
Banco: Banco del Pireo
IΒΑΝ: GR2001721860005186092291418

En nombre de todos aquí están MeRA25, DiEM25-Grecia, gracias por leer esto y por tener a estas personas, y a las otras víctimas, en tus pensamientos.

Si puedes contribuir con dinero, por favor escribe una nota (en el campo de banca web que le permite agregar un comentario, o un propósito para el pago) especificando “Para ayudar a la familia a superar sus pérdidas debido a los incendios de Attika” (o si quiere cortarlo y pegarlo en griego: «Ενίσχυση της οικογένειας των δικαιούχων λόγω της απώλειάς τους από τις πυρκαγιές της ΝΑ τττικής»). La razón de esto es su temor y el nuestro de que el Departamento de Impuestos, que ahora es totalmente propiedad de la Troika, pueda confiscar estos fondos – para ayudar a estas familias ante cualquier disputa legal, esa declaración tuya sería de ayuda.

Con un saludo de camaradería,

En nombre de MeRA25-DiEM25 Grecia

Yanis Varoufakis

¿Quieres mantenerte informado/a sobre las actividades de DiEM25? ¡Suscríbete aquí!