L' Eurogroupe pour les nuls

Posted by & filed under Articles FR.

La Zone Euro est la macro-économie la plus importante au monde. Pourtant, cette macro-économie gigantesque ne dispose que d’une seule institution avec un statut légal : la Banque Centrale Européenne, basée à Francfort, dont la charte détaille les pouvoirs qu’elle détient pour atteindre un objectif unique : la stabilité des prix. Ce qui laisse la… Read more »

Euroskupina stručně a jednoduše

Posted by & filed under Články.

Euroskupina stručně a jednoduše Eurozóna je největší a nejdůležitější makro-ekonomikou na světě. A přesto, tato gigantická makroekonomika má pouze jedinou instituci, která má právní postavení: Evropskou centrální banku, jejíž zakládající listina určuje pravomoci této, ve Frankfurtu sídlící, instituce, že má usilovat o jediný cíl: o cenovou stabilitu. Což nastoluje otázku: “A co jiné ekonomické cíle,… Read more »

Το Eurogroup με απλά λόγια

Posted by & filed under Άρθρα.

Η ευρωζώνη είναι η μεγαλύτερη και σημαντικότερη οικονομία στον κόσμο. Και παρ’ όλα αυτά, αυτή η γιγάντια οικονομία έχει μόνο ένα θεσμικό όργανο με νομικό καθεστώς: την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, με το καταστατικό της να ορίζει τις αρμοδιότητες αυτού του ιδρύματος με έδρα την Φρανκφούρτη, για την επίτευξη ενός και μόνου στόχου: της σταθερότητας των… Read more »

Euroryhmä yksinkertaisesti

Posted by & filed under Uncategorised.

Euroalue on maailman suurin ja tärkein makrotalousalue. Siitä huolimatta tällä valtavalla makrotalousalueella on ainoastaan yksi instituutio, jolla on laillinen asema: Euroopan keskuspankki, jonka perustamiskirja määrittelee tämän Frankfurtissa sijaitsevan instituution valtaoikeudet sen ponnistellessa yhden ainoan tavoitteensa puolesta: hintavakauden. Tämä jättää avoimeksi kysymyksen: “Entäs hintavakautta laajemmat taloudelliset tavoitteet, kuten kehitys, investoinnit, työttömyys, köyhyys, sisäiset epätasapainotilat, kauppa, tuottavuus?”… Read more »

Europa y el espectro de la democracia

Posted by & filed under Artículos.

Michel Feher entrevistó a Yanis Varoufakis antes de la inauguración de DiEM25. La entrevista apareció por primera vez en “Near Futures Online” en la edición de marzo de 2016. EXPECTATIVAS OSCURAS MF: Me gustaría empezar con un par de preguntas sobre Grecia y la relación entre Grecia y sus acreedores en el gobierno de Syriza… Read more »

Europe and the Specter of Democracy

Posted by & filed under Articles, Uncategorized.

Michel Feher interviewed Yanis Varoufakis before the DiEM25 launch. The interview first appeared on “Near Futures Online” in the March 2016 edition. BLEAK RECKONINGS MF: I’d like to start with a couple of questions about Greece and the relationship between Greece and its creditors under Syriza II – Alexis Tsipras’ second government. The first question… Read more »

Η συμβουλή του Γιάνη Βαρουφάκη στον Τζέρεμι Κόρμπιν…και τον Τζορτζ Όσμπορν

Posted by & filed under Άρθρα.

Άρθρο του Γιάνη Βαρουφάκη στο Newsweek . Μετάφραση: ThePressProject Πολύς λόγος έγινε για τη δήλωση του αρχηγού της βρετανικής αξιωματικής αντιπολίτευσης, Τζέρεμι Κόρμπιν, ότι «βοήθουσα την ομάδα του σε κάποιο βαθμό». Ο Τζόρτζ Όσμπορν, για παράδειγμα, δεν έχασε ευκαιρία να επιτεθεί στους Εργατικούς διακωμωδώντας εμένα, εμφανώς απολαμβάνοντας την ήττα μου από μία δεσποτική Ευρωπαϊκή Ένωση…. Read more »